-
1 рабочая жидкость при электроэрозионной обработке
рабочая жидкость при электроэрозионной обработке
рабочая жидкость
Ндп. технологическая жидкость
Жидкость, поступающая при электроэрозионной обработке в межэлектродный промежуток.
[ ГОСТ 25331-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая жидкость при электроэрозионной обработке
-
2 обрабатываемая поверхность при электроэрозионной обработке
обрабатываемая поверхность при электроэрозионной обработке
обрабатываемая поверхность
Часть поверхности электрода-заготовки, на которую во время электроэрозионной обработки воздействуют электрические разряды.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрабатываемая поверхность при электроэрозионной обработке
-
3 лунка при электроэрозионной обработке
лунка при электроэрозионной обработке
лунка
Ндп. кратер
Углубление на поверхности электрода-инструмента или электрода-заготовки, образующееся в результате воздействия электрического разряда.
[ ГОСТ 25331-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лунка при электроэрозионной обработке
-
4 термического влияния (в электроэрозионной обработке)
зона термического влияния
Поверхностный слой металла электрода-заготовки или электрода-инструмента с измененными в результате теплового воздействия при электроэрозионной обработке структурой и свойствами
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термического влияния (в электроэрозионной обработке)
-
5 микроразряд
( при электроэрозионной обработке металла) Mikroblitz, Mikroentladung -
6 длительность разрядного тока
( при электроэрозионной обработке) discharge current durationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > длительность разрядного тока
-
7 лунка
1) General subject: lunule2) Computers: pit4) Biology: lunula5) Medicine: cavity (предметного стекла), socket, well6) Engineering: cratering (износа), dimple (дефекты поверхности), hitch (для крепи), impression, indent, indentation (при измерении твёрдости), mine hole, pool (жидкого металла в кристаллизаторе)7) Agriculture: seedbed8) Mathematics: hollow9) Automobile industry: ball impression (при испытании на твёрдость)11) Forestry: hole (посадочная), seed-spot12) Metallurgy: cup, (на слитке с жидким металлом) sump13) Entomology: Phalera14) Information technology: hole15) Immunology: basin (в геле на иммунодиффузионных планшетах)16) Dentistry: alveolus, tooth socket17) Special term: lune19) Automation: crater (износа), (коническая) dimple (напр. из-под сверла), indentation cup, pit (при электроэрозионной обработке)20) Quality control: imprint21) Metal science: (дефект поверхности) dimpled22) Makarov: dimple (дефект поверхности), hill, hole (гольф), moon (на ногте), turbine bucket (на цилиндрической поверхности ротора гироскопа с воздушным приводом) -
8 длительность разрядного тока
Универсальный русско-английский словарь > длительность разрядного тока
-
9 объём выемки (материала) в аноде
Automation: anode crater volume (при электроэрозионной обработке)Универсальный русско-английский словарь > объём выемки (материала) в аноде
-
10 объём выемки в аноде
Automation: (материала) anode crater volume (при электроэрозионной обработке)Универсальный русско-английский словарь > объём выемки в аноде
-
11 микроразряд
nelectr. Mikroblitz (при электроэрозионной обработке металла), Mikroentladung -
12 рабочая среда
adj1) gener. Arbeitermilieu, Arbeitsumfeld2) Av. Arbeitssubstanz, Betätigungsmedium3) eng. Arbeitsstoff, Druckmittel, Treibmittel, Betriebsmedium4) econ. Arbeitsmedium5) electr. aktives Medium (напр. мазера)6) oil. Fördermittel8) product. Fertigungsumgebung9) lab.prot. (рабочего места человека-оператора) Arbeitsumgebung10) hydraul. Arbeitsflüssigkeit, Betriebsmittel, Druckübertragungsmittel, Fördermedium (жидкость, газ)11) aerodyn. Antriebsmittel (в камере сгорания двигателя), Arbeitsmittel12) shipb. Beschickungsmittel -
13 рабочий зазор
1. adj1) eng. Arbeitsschwung, Arbeitsspiel, Betriebsspiel2) radio. Nutzspalt3) silic. Arbeitsspiel (напр., между валками вальцов)5) cinema.equip. Arbeitsspalt (магнитной головки), Sprechspalt (магнитной головки)
2. ncinema.equip. vorderer Spalt (магнитной головки) -
14 лунка
( износа) crater, indentation cup, ( при электроэрозионной обработке) pitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > лунка
-
15 объем выемки
( материала при электроэрозионной обработке) crater volumeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > объем выемки
-
16 микроразряд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > микроразряд
-
17 износ электрода
износ электрода
износ
Количество материала электрода-инструмента, отделившееся при электроэрозионной обработке.
Примечание
В зависимости от величин, выражающих количество материала (объем, масса и длина), различают следующие износы: объемный, массовый и линейный.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износ электрода
-
18 breakdown voltage
напряжение пробоя (минимальное напряжение, при котором возможен электрический пробой среды в межэлектродном промежутке при электрохимической размерной или электроэрозионной обработке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > breakdown voltage
См. также в других словарях:
рабочая жидкость при электроэрозионной обработке — рабочая жидкость Ндп. технологическая жидкость Жидкость, поступающая при электроэрозионной обработке в межэлектродный промежуток. [ГОСТ 25331 82] Недопустимые, нерекомендуемые технологическая жидкость Тематики обработка электроэрозионная Синонимы … Справочник технического переводчика
шлам при электроэрозионной обработке — шлам Осадок, образующийся в рабочей жидкости при электроэрозионной обработке. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы шлам … Справочник технического переводчика
обрабатываемая поверхность при электроэрозионной обработке — обрабатываемая поверхность Часть поверхности электрода заготовки, на которую во время электроэрозионной обработки воздействуют электрические разряды. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы обрабатываемая поверхность EN… … Справочник технического переводчика
лунка при электроэрозионной обработке — лунка Ндп. кратер Углубление на поверхности электрода инструмента или электрода заготовки, образующееся в результате воздействия электрического разряда. [ГОСТ 25331 82] Недопустимые, нерекомендуемые кратер Тематики обработка электроэрозионная… … Справочник технического переводчика
термического влияния (в электроэрозионной обработке) — зона термического влияния Поверхностный слой металла электрода заготовки или электрода инструмента с измененными в результате теплового воздействия при электроэрозионной обработке структурой и свойствами [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка… … Справочник технического переводчика
Вихрекопировальная обработка — метод изготовления изделий со снятием материала, при котором на заготовке копируется объёмная форма инструмента. В. о. осуществляется при возвратно поступательном движении инструмента или заготовки (рис. 1) по криволинейной траектории,… … Большая советская энциклопедия
износ электрода — износ Количество материала электрода инструмента, отделившееся при электроэрозионной обработке. Примечание В зависимости от величин, выражающих количество материала (объем, масса и длина), различают следующие износы: объемный, массовый и линейный … Справочник технического переводчика
Электрофизические и электрохимические методы обработки — общее название методов обработки конструкционных материалов непосредственно электрическим током, электролизом и их сочетанием с механическим воздействием. В Э. и э. м. о. включают также методы ультразвуковые, плазменные и ряд других… … Большая советская энциклопедия
Обработка непрофилированным электродом — Используется также включение на обратную полярность. Обработка непрофилированным электродом это один из видов электроэрозионной обработки. Обработка ведется непрофилированным инструментом так называемым «бесконечным электродом» проволокой.… … Википедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
Электрохимическая обработка — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Электрохимическая обработка(ЭХО) (D. Elektrochemisches Abtragen,E. Electrochemical machining, F. Usinage électrochimique, 電化學加工, 電解加工, 전해가공) … … Википедия